JAIC , Volume 39, Number 1, Article 1 (pp. to )
RECOVERY OF UNBACKED MOSAICS FROM A STORAGE DEPOT FIRE AT THE SARDIS EXCAVATIONS, TURKEYKENT SEVERSON, STEPHEN KOOB, JULIE WOLFE, PERRY CHOE, STEPHANIE HORNBECK, SARAH MCGREGOR HOWARTH, & ANTHONY SIGEL
TITRE—La r�cup�ration de mosa�ques sans revers � la suite d'un incendie � l'entrep�t au site des fouilles de Sardes, en Turquie. R�SUM�—La nuit du 19 juin 1997, l'entrep�t des mosa�ques sur le site des fouilles arch�ologiques de Sardes, en Turquie, a pris feu et le toit en bois fut totalement d�truit. Des sections de mosa�ques qui avaient �t� pr�lev�es et d�j� prot�g�es en surface � l'aide de coton et de colle animale, se trouvaient en deux piles dans l'entrep�t et furent recouvertes par des d�bris de charbon, de cendres et d'�clats de tuiles en c�ramique provenant du toit. Pour chaque pile, il y avait quatre sections de mosa�que l'une par dessus l'autre, s�par�e d'une feuille de plastique et de couches de papier. Le plastique fondit et le papier br�la, causant des d�g�ts entre chaque section et aussi le long des bords des sections. Les travaux de r�cup�ration d'urgence de ces mosa�ques endommag�es et ensevelies sous les d�bris ont �t� effectu�s par l'�quipe de restaurateurs et d'�tudiants qui se trouvaient d�j� sur le site pour la saison r�guli�re de fouilles. Les d�bris les plus grossiers furent d'abord �limin�s et ensuite les plus petits, tout cela avec des �valuations p�riodiques afin de d�cider comment les sections de mosa�ques seraient nettoy�es et s�par�es l'une de l'autre. La deuxi�me phase de la r�cup�ration eut lieu durant la saison de fouilles de 1998. On mit � l'essai deux m�thodes: le doublage des couches endommag�es au moyen de tissu de coton et d'une �mulsion acrylique; et l'immobilisation de certaines parties d'une pile � l'aide de mousse en polyur�thane, permettant ainsi de retourner la pile et d'enlever les couches � partir du revers. La r�cup�ration se poursuivit aussi durant la saison de fouilles de 1999. [English Abstract]
1. 1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: