JAIC 2005, Volume 44, Number 3, Article 5 (pp. 203 to 215)
PRACTICAL ASPECTS OF CONSULTATION WITH COMMUNITIESJESSICA S. JOHNSON, SUSAN HEALD, KELLY MCHUGH, ELIZABETH BROWN, & MARIAN KAMINITZ
TITRE—Aspects pratiques des consultations avec les communaut�s. R�SUM�—En pr�paration pour l'ouverture en 2004 du nouvel �difice pour le National Museum of the American Indian (NMAI) (mus�e national des cultures am�rindiennes), sur la promenade o� se trouvent les autres mus�es du Smithsonian Institution � Washington D.C., les services de conservation de ce mus�e ont entrepris une s�rie de consultations avec les repr�sentants de 19 communaut�s autochtones. Ces consultations �taient le fruit et la mise en pratique de fa�on concr�te de l'�nonc� de mission du mus�e, selon lequel nous devons �tre “…engag�s vers l'avancement des connaissances et de la compr�hension des cultures autochtones de l'h�misph�re occidentale, de leur histoire pass�e, pr�sente et future et ce en tant que partenaire avec les peuples autochtones et autres…” Cette exp�rience a permis d'�laborer plusieurs techniques pratiques concernant le r�le du mus�e en tant qu'h�te lors de la tenue de ces consultations, le d�veloppement des relations entre le mus�e et les communaut�s, les discussions des strat�gies de traitement, la consignation de l'information et la r�alisation des traitements. Bien qu'il n'y ait pas de m�thodologie standard pour la tenue de consultations qui puisse s'appliquer � tous les cas, les techniques d�velopp�es par les restaurateurs du NMAI durant ce processus pourront aider d'autres mus�es qui sont en train de d�velopper leur propre programme de consultations. [English Abstract] [Spanish Abstract]
1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: