JAIC 2005, Volume 44, Number 3, Article 8 (pp. 245 to 257)
PREVENTIVE CONSERVATION AND THE EXHIBITION PROCESS: DEVELOPMENT OF EXHIBIT GUIDELINES AND STANDARDS FOR CONSERVATION
TOBY J. RAPHAEL
TITRE—La conservation pr�ventive et les proc�dures d'expositions: D�veloppement de directives d'exposition et de standards de conservation. R�SUM�—Des ann�es d'exp�rience ont d�montr� que le seul moyen d'assurer des expositions en harmonie avec les principes de conservation consiste � impliquer de fa�on syst�matique les restaurateurs au d�but et tout au cours du processus d'exposition. Afin d'adresser ce besoin, le National Park Service (service des parcs nationaux) s'est engag� dans le d�veloppement d'un ensemble de directives et de standards qui garantissent l'incorporation des principes de conservation dans la planification, le design et la production des expositions. Cet article d�crit les objectifs et les r�sultats de la publication de ces directives, qui n'est en fait que la premi�re partie de ce projet.
[English Abstract]
[Spanish Abstract]