[ARSCLIST] Symposium 2003 in Ottawa, Canada

[Joe_Iraci@xxxxxxxxx]

Early-bird Registration ends June 20, 2003

Symposium 2003 - Preservation of Electronic Records: New Knowledge and
Decision-making
September 15-18, 2003
Library and Archives of Canada, 395 Wellington Street, Ottawa, Ontario,
CANADA

Hosted by the Canadian Conservation Institute, the Library and Archives of
Canada, and the Canadian Heritage Information Network, this symposium is
intended to increase awareness of the issues surrounding electronic records
by bringing expert and leading-edge opinions to a large audience including
small and medium-sized archives, libraries, and museums. The program will
be based on the chronological decisions that need to be made as electronic
records come into heritage institutions. The focus will be on making
decisions and finding practical solutions that can be implemented
immediately. In addition to formal papers there will be a poster session
and trade show. Tours, receptions, and a banquet are also planned. The
symposium will appeal to anyone interested in the preservation of
electronic records.

In conjunction with Symposium 2003, the organizers are planning a special
event for the general public. Preservation Quest: How to preserve your home
movies, CDs, videos, and more will take place Sunday, September 14, 2003
from 1 to 5 p.m. Designed to raise public awareness about the conservation
issues surrounding their own personal electronic records, this fun,
interactive, and informative afternoon will include short information
sessions, tours of a state-of-the-art music studio, films, and booths were
the public can talk to the experts.

For further information and/or to register for the symposium, visit CCI's
Web site (www.cci-icc.gc.ca) or contact:

Christine Bradley
Canadian Conservation Institute
1030 Innes Road
Ottawa ON  K1A 0M5

tel.: (613) 998-3721
fax: (613) 998-4721
e-mail: symposium_2003@xxxxxxxxx




Symposium 2003 - La préservation des documents électroniques : Information
récente et prise de décisions

15-18 septembre 2003
Bibliothèque et Archives du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa, Ontario,
CANADA

Organisé par l'Institut canadien de conservation, la Bibliothèque et les
Archives du Canada et le Réseau canadien d'information sur le patrimoine,
ce symposium a pour objectif de sensibiliser davantage les gens aux
questions concernant les documents électroniques, et pour y parvenir des
experts présenteront de l'information de pointe devant un large auditoire,
y compris musées, bibliothèques et archives de petite et de moyenne
envergures. L'accent sera mis sur la prise de décisions et l'élaboration de
solutions pratiques pouvant être mises en ?uvre immédiatement. En plus des
communications, des affiches seront présentées et un salon commercial aura
lieu. Des visites, des réceptions et un banquet sont aussi prévus. On
encourage toute personne responsable intéressée aux documents électroniques
à participer.

Les organisateurs ont également prévu un événement spécial à l'intention du
public. À la sauvegarde de votre patrimoine : Comment préserver vos films,
CD, cassettes et autres documents électroniques est une séance
d'information du public qui aura lieu le dimanche 14 septembre 2003, de 13
h à 17 h. Elle permettra de sensibiliser le public au sujet de la
conservation des documents électroniques personnels. Pendant cette séance
divertissante et instructive, le public pourra assister à des
présentations, visiter un studio de musique de pointe, visionner des films
et consulter des experts sur place.

Pour plus de renseignements, ou pour vous inscrire au symposium, visitez le
site Web de l'ICC (www.cci-icc.gc.ca) ou prenez contact avec :

Christine Bradley
Institut canadien de conservation
1030, chemin Innes
Ottawa ON  K1A 0M5

tél. : (613) 998-3721
téléc. : (613) 998-4721
courriel : symposium_2003@xxxxxxxxx