Re: [ARSCLIST] Dol Dauber (apologies for the cunning linguistic detour)

[David Lennick <dlennick@xxxxxxxxxxxx>]

And dropping that copy into Babelfish, we get

Not really, but in previous years the hab' I many clay/tone volumes with 
razor-blades geschneidet.

dl

Aaron Z Snyder wrote:
> Nicht wirklich, aber im vorigen Jahren hab' ich viele Tonbände mit
> Rasierklingen geschneidet. 
>
> ...and certainly before Ellis Island, the name was pronounced "Schneider",
> but it may have been spelled shin nun yod yod dalet ayin resh, i.e. in
> Yiddish. My father and his father sold men's clothing, so they were, to some
> extent, gent Schneiders.
>
> Aaron Z, now schneiding digitally
>
>
>
> > -----Original Message-----
> > From: Association for Recorded Sound Discussion List 
> > [mailto:ARSCLIST@xxxxxxx] On Behalf Of David Lennick
> > Sent: Monday, May 19, 2008 4:30 PM
> > To: ARSCLIST@xxxxxxxxxxxx
> > Subject: Re: [ARSCLIST] Dol Dauber
> >
> > Aber bist du ein Schneider?
> >
> > dl
> >
> > Aaron Z Snyder wrote:
> > > Steve,
> > >
> > > Requested info sent to you off-list. You're a gent, too!
> > >
> > > Aaron
> > >
> > > > -----Original Message-----
> > > > From: Association for Recorded Sound Discussion List 
> > > > [mailto:ARSCLIST@xxxxxxx] On Behalf Of Steven Smolian
> > > > Sent: Monday, May 19, 2008 2:28 PM
> > > > To: ARSCLIST@xxxxxxxxxxxx
> > > > Subject: [ARSCLIST] Dol Dauber
> > > >
> > > > I found the tape of the Dol Daubert Mahler and Bruckner 
> > and have made 
> > > > CDs sans improvements.
> > > >
> > > > David Lenick and Aaron Schneider each asked for copies.  
> > Will the two 
> > > > gents kindly send their mailing addresses.
> > > >
> > > > Steve Smolian