JAIC , Volume 39, Number 2, Article 5 (pp. to )
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC , Volume 39, Number 2, Article 5 (pp. to )

THE OZONE FADING OF TRADITIONAL CHINESE PLANT DYES

YUN YE, LYNN G. SALMON, & GLEN R. CASS


TITULO—Desvanecimiento de tintes de plantas tradicionales chinos a causa del ozono. Resumen—Muestras de seda te�idas con doce tintes de plantas tradicionales chinos fueron examinados para medir su tasa de desvanecimiento al ser expuestos al ozono atmosf�rico. Muestras de los mismos colorantes extra'dos directamente de materiales de plantas secas y aplicados a papeles para acuarelas tambi�n fueron probados para examinar sus sensibilidad al desvanecimiento inducido por el ozono. Las muestras fueron expuestas en una c�mara, a una atm�sfera que conten�a 0.40 partes por mill�n de ozono, a una temperatura de 25� C �1� C, a una humedad relativa de 50%, en ausencia de luz, y por 22 semanas. Las muestras de colorante sobre papel ΔE>10 en el curso del experimento. Ju zi pi (extracto de c�scara de naranja mandarina) sobre papel, cambi� su color en ΔE>5, y con un incremento en reflectancia bajo una longitud de onda de 530 nm y un decremento por encima de 530 nm. Todas menos una de las muestras de los colorantes sobre papel remanentes cambiaron en ΔE>2 como resultado de la exposici�n al ozono. Los cambios de color observados en las muestras de seda te�idas, generalmente fueron menores que los cambios ocurridos en el sistema de colorantes sobre papel, debido a su profundidad de sombra ΔE>2 en el curso del experimento incluyen zi cao (planta del genus Lithospermum), su mu (madera de tinte de la India), huang zhi zi (gardenia), jiang huang (c�rcuma), y zi ding cao (violeta).
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. 1. INTRODUCTION
2. 2. TRADITIONAL CHINESE DYES
3. 3. EXPERIMENT
4. 4. RESULTS AND DISCUSSION
5. 5. CONCLUSIONS
a: References , Author Information
Entire Article