| 
| 
EFFECTS OF DILUTE CALCIUM WASHING TREATMENTS ON PAPERJOHN BOGAARD,  & PAUL M. WHITMORE
 TITRE—Les effets sur le papier du lavage en solution � faible concentration de calcium. R�SUM�— Des solutions aqueuses � faible concentration de trois diff�rents sels de calcium ont �t� choisies pour comparer leur efficacit� comme traitements de lavage et de stabilisation de la cellulose des objets en papier. Des �chantillons de papier ainsi trait�s ont �t� �valu�s pour d�terminer les changements chimiques r�sultant du traitement, ainsi que leur r�action lors de tests de vieillissement thermique acc�l�r�. L'ampleur des dommages caus�s pas ces solutions alkalines sur les feuilles trait�es s'est av�r�e insignifiante, m�me pour les papiers d�j� oxyd�s par la lumi�re. Les traitements ont ralenti la d�t�rioration du papier pendant le vieillissement thermique, mais par la suite l'effet protecteur a diminu�. La neutralisation de l'acide dans les feuilles a eu un plus grand effet stabilisateur sur le papier que la pr�sence du calcium. Les lavages en solutions alkalines � faible concentration de calcium furent moins efficaces pour retarder la d�gradation des papiers d�j� oxyd�s par la lumi�re que les m�mes lavages sur des feuilles non oxyd�es. La r�duction chimique du papier oxyd� par la lumi�re, suivie du lavage avec la solution alkaline � faible concentration de calcium, fut tr�s effective pour ralentir la d�t�rioration de ce papier pendant le vieillissement thermique. Le traitement avec la solution alkaline � faible concentration de calcium a �galement ralenti l'oxydation du papier lors d'exposition aux rayons ultraviolets voisins du spectre visible.
 [English Abstract] 
  
    [Spanish Abstract]
 
 
 Article Sections: 1. INTRODUCTION
2. EXPERIMENTAL APPROACH
 3. RESULTS
 4. DISCUSSION
 5. CONCLUSIONS
 a: Appendix , Materials , References , Author Information
  Entire Article |  |