JAIC 2005, Volume 44, Number 2, Article 4 (pp. 103 to 116)
PLUTARCH'S REPORT ON THE BLUE PATINA OF BRONZE STATUES AT DELPHI: A SCIENTIFIC EXPLANATIONWALTER A. FRANKE, & MAGDA MIRCEA
Le rapport de Plutarque sur la patine bleue des statues de bronze � Delphes: une explication scientifique. R�SUM�—Selon Plutarque, le monument de Sparte � Delphes �tait recouvert d'une brillante patine bleue inhabituelle, ceci en raison des particularit�s de l'air � l'in-t�rieur du sanctuaire. Ce groupe statuaire en bronze est maintenant disparu. La seule sculpture en bronze qui y a �t� retrouv�e, l'aurige de Delphes, d�montrait lors de son retrait du sol une apparence bleut�e semblable, qui apr�s un si�cle d'exposition est maintenant devenue verd�tre. Toutefois, la section du bas du torse garde encore une certaine coloration bleue. Les restaurateurs professionnels n'ont pas encore publi� d'�tude sur la patine de cette statue. Cet article pr�sente les r�sultats d'une �tude des sources litt�raires classiques combin�e � une connaissance des sciences naturelles dans le but d'expliquer la chimie derri�re cette patine bleue, aussi bien que les circon-stances dans lesquelles elle pourrait s'�tre form�e � Delphes dans le pass�. Le site de Delphes se situe au-dessus de deux failles actives qui fracturent la roche m�re en calcaire. Les auteurs sugg�rent que ceci aurait caus� la formation d'azurite sur la surface des statues en bronze, � la fois lors de leur ensevelissement, en raison des concentrations �lev�es de carbonate d'hydrog�ne de calcium (par ex. l'aurige de Delphes), et lors de leur exposition � ciel ouvert, sous des conditions particuli�res (par ex. le monument de Sparte). [English Abstract] [Spanish Abstract]
1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: