JAIC , Volume 39, Number 1, Article 2 (pp. to )
THE FIRE AT THE ROYAL SASKATCHEWAN MUSEUM, PART 1: SALVAGE, INITIAL RESPONSE, AND THE IMPLICATIONS FOR DISASTER PLANNINGSARAH SPAFFORD-RICCI, & FIONA GRAHAM
TITULO—El incendio del Museo Real de Saskatchewan, parte I: Salvamento, respuesta inicial y las implicaciones de la planificaci�n ante desastres. RESUMEN—Un incendio de gran escala en el Museo Real de Saskatchewan en Regina, Canad�, en 1990 demostr� que despu�s de un incendio, cuando las prioridades est�n establecidas y las decisiones han sido tomadas, la fase inicial de respuesta es un per�odo crucial que determinar� el �xito de la recuperaci�n de una colecci�n. Una cronolog�a de la respuesta al incendio muestra la velocidad a la cual se toman las decisiones dentro de las ca�ticas consecuencias de un desastre. En el Museo Real de Saskatchewan muchos factores contribuyeron a un ambiente que demor� la respuesta inicial al da�o por holl�n y que complic� la recuperaci�n de la colecci�n. Estos aspectos son analizados con miras a mejorar la posici�n de la recuperaci�n de colecciones dentro del gran contexto de todo el museo, sus programas y su imagen p�blica. Los conservadores del museo aprendieron lo importante que es tener una visi�n global en la planificaci�n ante desastres. En particular, ellos descubrieron que debe d�rsele atenci�n especial al balance de poderes durante la respuesta al desastre porque ello determinar� si los planes para la recuperaci�n de la colecci�n pueden seguirse fielmente en una situaci�n real de desastre. Durante la respuesta al incendio y la recuperaci�n, los conservadores del museo tambi�n aprendieron acerca de las caracter�sticas particulares del holl�n, y adem�s desarrollaron procedimientos efectivos para la respuesta inicial al da�o por el holl�n y al salvamento de los objetos afectados por �l. Detalles sobre la remoci�n del holl�n y la limpieza, durante la fase de recuperaci�n, son discutidos en otro art�culo de esta publicaci�n. [English Abstract] [French Abstract]
1. 1. INTRODUCTION  Entire Article |
Article Sections: